WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:04.960 align:center line:90% position:50% size:100%
- Torturaren biktimei babesa emateko
Nazioarteko Egunean

00:00:05.180 --> 00:00:07.480 align:center line:90% position:50% size:100%
ekitaldia antolatu du
Gogora Institutuak

00:00:07.600 --> 00:00:10.790 align:center line:90% position:50% size:100%
Bilbon duen egoitzan.
Ekitaldian parte hartu dute

00:00:10.930 --> 00:00:13.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Paco Etxeberria
Lege eta Auzitegi Medikuntzako mediku

00:00:13.950 --> 00:00:18.270 align:center line:90% position:50% size:100%
espezialistak, Olatz Barrenetxea
psikologoak eta Ixone Fernandez

00:00:18.390 --> 00:00:22.410 align:center line:90% position:50% size:100%
torturaren biktimak.
Fernandez 2025ean atxilotu zuen

00:00:22.450 --> 00:00:25.050 align:center line:90% position:50% size:100%
Espainiako Poliziak,
eta torturatu egin zuen.

00:00:25.550 --> 00:00:28.110 align:center line:90% position:50% size:100%
Behin-behineko espetxealdian
lau urte eman ostean,

00:00:28.290 --> 00:00:31.930 align:center line:90% position:50% size:100%
aske geratu zen, kargurik gabe.
Fernandezentzat

00:00:32.030 --> 00:00:35.250 align:center line:90% position:50% size:100%
prozesu luzea izan zen
bere burua biktima gisa onartzea.

00:00:35.880 --> 00:00:39.100 align:center line:90% position:50% size:100%
Urte askotan torturaren inguruan
egondako isiltasunak

00:00:39.260 --> 00:00:43.100 align:center line:90% position:50% size:100%
ez zuen horretan lagundu.
Salatu du torturaren inguruan

00:00:43.200 --> 00:00:46.330 align:center line:90% position:50% size:100%
sare oso bat egon dela,
jarduera horri zilegitasuna

00:00:46.340 --> 00:00:48.810 align:center line:90% position:50% size:100%
eman diona.
Tortura kasu guztiak

00:00:48.930 --> 00:00:50.930 align:center line:90% position:50% size:100%
aintzat hartzeko
eskatu du Fernandezek.

00:00:52.430 --> 00:00:55.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Etxeberriak esan du
denok ezagutu ditugula gure inguruan

00:00:55.970 --> 00:01:00.330 align:center line:90% position:50% size:100%
torturak pairatu dituzten pertsonak,
eta harrigarria litzatekeela

00:01:00.610 --> 00:01:03.950 align:center line:90% position:50% size:100%
Euskal Herrian tortura kasu baten
berri izan ez duen norbait egotea.

00:01:05.050 --> 00:01:08.090 align:center line:90% position:50% size:100%
Barrenetxeak, bere aldetik,
adierazi du tortura fisikoa

00:01:08.130 --> 00:01:10.410 align:center line:90% position:50% size:100%
eta spikologikoa
ezin direla desberdindu.

00:01:11.050 --> 00:01:13.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Tortura fisikoak
ondorio psikologikoak dituela

00:01:14.090 --> 00:01:17.300 align:center line:90% position:50% size:100%
eta tortura psikologikoak
kalte fisikoa eragiten duela.

00:01:18.770 --> 00:01:20.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Maria Jesus San Jose
Eusko Jaurlaritzako

00:01:20.990 --> 00:01:25.090 align:center line:90% position:50% size:100%
Justizia eta Giza Eskubideen
sailburuak, torturaren errealitatea

00:01:25.140 --> 00:01:27.760 align:center line:90% position:50% size:100%
aitortzeaz gain,
gaitzespen irmoa adierazi du

00:01:28.180 --> 00:01:30.880 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gertutasuna
azaldu die torturaren biktimei.

00:01:31.480 --> 00:01:38.280 align:center line:90% position:50% size:100%
- Zuei, indarkeri hori jasan duzuenoi,
nire babesa adierazi nahi dizuet,

00:01:38.680 --> 00:01:44.300 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gertutasuna,
eta ordezkatzen dudan gobernuarena,

00:01:44.860 --> 00:01:49.880 align:center line:90% position:50% size:100%
sarri asko seguruenez
faltan sumatu duzuena.

00:01:50.680 --> 00:01:53.640 align:center line:90% position:50% size:100%
- Nabarmendu du kasu guzti-guztiak
salatu behar direla,

00:01:54.140 --> 00:01:58.120 align:center line:90% position:50% size:100%
horrela biktima guztiek egia,
justizia eta erreparaziorako

00:01:58.160 --> 00:02:01.240 align:center line:90% position:50% size:100%
eskubidea izan dezaten
eta euskal gizarte osoak

00:02:01.280 --> 00:02:05.120 align:center line:90% position:50% size:100%
ez errepikatzeko bermea izan dezan
lan egiteko konpromisoa hartu du.