WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:04.070 align:center line:90% position:50% size:100%
- Giza Eskubideen Behatokiak
bi ekimen jarri ditu martxan,

00:00:04.570 --> 00:00:06.350 align:center line:90% position:50% size:100%
Txomin Letamendi
EAJko

00:00:06.430 --> 00:00:09.130 align:center line:90% position:50% size:100%
militante historikoa
biktima instituzional gisa

00:00:09.180 --> 00:00:14.880 align:center line:90% position:50% size:100%
aitortua izan dadin.
1950ean Madrilen hil zen Letamendi,

00:00:15.340 --> 00:00:17.520 align:center line:90% position:50% size:100%
Francoren poliziaren
torturen ondorioz

00:00:17.720 --> 00:00:19.820 align:center line:90% position:50% size:100%
eta haren senideek
aurkeztutako kereila

00:00:19.880 --> 00:00:22.240 align:center line:90% position:50% size:100%
artxibatua izan ostean
iritsi da ekimena.

00:00:23.490 --> 00:00:26.710 align:center line:90% position:50% size:100%
2024ko abenduan,
Letamendiren seme-alabek

00:00:27.050 --> 00:00:30.660 align:center line:90% position:50% size:100%
prozesu judizial bat abiatu zuten
Donostiako 5.

00:00:30.740 --> 00:00:33.680 align:center line:90% position:50% size:100%
Instrukzio Epaitegian,
kereila aurkeztuz.

00:00:33.700 --> 00:00:36.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Helburua zen bi polizia frankisten
Fernando Escudero

00:00:36.800 --> 00:00:39.690 align:center line:90% position:50% size:100%
Arcocharen eta 
Jose Nogues Recooren

00:00:39.750 --> 00:00:42.440 align:center line:90% position:50% size:100%
erantzukizuna argitzea.
Donostiako epaileak

00:00:42.580 --> 00:00:45.720 align:center line:90% position:50% size:100%
kereila tramiterako onartu zuen,
eta bi polizien

00:00:45.760 --> 00:00:49.550 align:center line:90% position:50% size:100%
aurkako diligentziak hasi zituen.
Baina polizia judizialak

00:00:49.590 --> 00:00:52.710 align:center line:90% position:50% size:100%
jakinarazi zuen
Eskudero hilda zegoela eta

00:00:52.790 --> 00:00:56.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Noguesen informaziorik ez zegoela.
Epaileak, ondorioz,

00:00:57.080 --> 00:01:00.400 align:center line:90% position:50% size:100%
biak hiltzat jo zituen,
eta erantzukizun kriminalaren amaiera

00:01:00.460 --> 00:01:01.200 align:center line:90% position:50% size:100%
iragarri zuen.

00:01:02.890 --> 00:01:05.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Behatokiaren esanetan,
Letamendiren kasua

00:01:05.690 --> 00:01:08.520 align:center line:90% position:50% size:100%
estatu torturaren
eta espetxeratzeen paradigma da,

00:01:09.040 --> 00:01:11.500 align:center line:90% position:50% size:100%
eta oraindik ez du
erakundeen aitortzarik jaso.

00:01:12.180 --> 00:01:15.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Horregatik, egia,
justizia eta erreparazioa

00:01:15.180 --> 00:01:19.350 align:center line:90% position:50% size:100%
eskatu diete instituzioei,
baita bide juridiko berriak ireki

00:01:19.390 --> 00:01:23.270 align:center line:90% position:50% size:100%
ditzatela ere.
Ekimen berriek egoera irauli

00:01:23.330 --> 00:01:27.110 align:center line:90% position:50% size:100%
eta aurrera egitea dute helburu.
Alde batetik, Jaurlaritzak

00:01:27.130 --> 00:01:30.610 align:center line:90% position:50% size:100%
aitortza instituzional
pertsonalizatua egitea eta,

00:01:30.670 --> 00:01:34.090 align:center line:90% position:50% size:100%
bestetik, errekonozimendu judiziala
abiatzeko tramiteak,

00:01:34.310 --> 00:01:38.850 align:center line:90% position:50% size:100%
borondatezko juridikzioaren bidez.
Letamendirena da Euskal Herrian

00:01:39.130 --> 00:01:43.370 align:center line:90% position:50% size:100%
bide hori eskatzen den lehen kasua,
eta Giza Eskubideen Behatokiak

00:01:43.410 --> 00:01:45.990 align:center line:90% position:50% size:100%
ohartarazi du oraindik
ukatzen diren gertaerei

00:01:46.150 --> 00:01:50.320 align:center line:90% position:50% size:100%
atea ireki nahi dietela.
Azkenik, gogorarazi du

00:01:50.440 --> 00:01:55.090 align:center line:90% position:50% size:100%
datorren abenduaren 20an
75 urte beteko direla Letamendi

00:01:55.130 --> 00:01:58.610 align:center line:90% position:50% size:100%
hil zenetik, eta ekainaren 26an
ospatuko den Torturen

00:01:58.670 --> 00:02:02.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Biktimen Nazioarteko Eguna baliatu
nahi izan du aldarrikapena

00:02:02.220 --> 00:02:03.040 align:center line:90% position:50% size:100%
publiko egiteko.