WEBVTT

00:00:03.080 --> 00:00:05.090 align:center line:90% position:50% size:100%
- Adin txikiko bi
ume dituen familia bat

00:00:05.110 --> 00:00:08.330 align:center line:90% position:50% size:100%
etxegabetu dute astelehen honetan
Bilboko Zurbaranbarri auzoan.

00:00:08.790 --> 00:00:11.750 align:center line:90% position:50% size:100%
Goizean, ertzainak bertaratu
eta kalea itxi dute.

00:00:11.910 --> 00:00:14.090 align:center line:90% position:50% size:100%
Sarrailagilea eta
epaitegiko idazkaria

00:00:14.110 --> 00:00:17.540 align:center line:90% position:50% size:100%
eguerdirako heltzea espero zen,
baina azkenean ez dira agertu.

00:00:18.000 --> 00:00:21.000 align:center line:90% position:50% size:100%
Bertan bildutako manifestariei
poliziak berak onartu die

00:00:21.020 --> 00:00:24.600 align:center line:90% position:50% size:100%
egoera hori "irregulartasun bat" dela.
Etxebizitzara sartzean,

00:00:24.680 --> 00:00:27.400 align:center line:90% position:50% size:100%
barruan zeuden ekintzaileak
indarrez kanporatu dituzte.

00:00:27.940 --> 00:00:30.600 align:center line:90% position:50% size:100%
Etxegabetzea eragozteko helburuz,
Kaixo Konpartsa,

00:00:30.660 --> 00:00:33.820 align:center line:90% position:50% size:100%
Pituxka Talde Feminista,
Zurbaranbarriko Jai batzordea,

00:00:34.180 --> 00:00:37.760 align:center line:90% position:50% size:100%
Uribarri Prest plataforma soziala
eta AZET Etxebizitza sindikatuak

00:00:37.800 --> 00:00:39.700 align:center line:90% position:50% size:100%
erresistentziara batzeko
deia egin dute.

00:00:40.150 --> 00:00:42.700 align:center line:90% position:50% size:100%
Auzokide ugari elkartu dira
erresistentziara batu

00:00:43.090 --> 00:00:46.510 align:center line:90% position:50% size:100%
eta familiari babesa adierazteko.
Sindikatuko kideek

00:00:46.530 --> 00:00:50.610 align:center line:90% position:50% size:100%
idazkari judizialarekin negoziatzeko
eta etxegabetzea geldiarazteko

00:00:50.630 --> 00:00:52.430 align:center line:90% position:50% size:100%
asmoa zuten.
Hain zuzen ere,

00:00:52.470 --> 00:00:54.570 align:center line:90% position:50% size:100%
epaitegi batek familia
zaurgarria dela

00:00:54.590 --> 00:00:56.190 align:center line:90% position:50% size:100%
adierazten duen
helegite bat onartu du.

00:00:56.530 --> 00:00:59.450 align:center line:90% position:50% size:100%
Eguerdiko 12:00etan
zen idazkari ofiziala heltzekoa,

00:00:59.510 --> 00:01:02.170 align:center line:90% position:50% size:100%
baina ez da agertu.
Horrek, ordea, ez ditu

00:01:02.210 --> 00:01:05.210 align:center line:90% position:50% size:100%
udaltzainak geldiarazi,
eta etxea husteko agindua zutela

00:01:05.230 --> 00:01:07.230 align:center line:90% position:50% size:100%
argudiatuz, etxegabetzea
gauzatu dute.

00:01:07.530 --> 00:01:10.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Etxegabetze prozesua
"guztiz irregularra" izan dela

00:01:10.230 --> 00:01:13.310 align:center line:90% position:50% size:100%
eta "ez dutela familiaren eskubideak
defendatzeko aukerarik izan"

00:01:13.360 --> 00:01:16.020 align:center line:90% position:50% size:100%
salatu dute AZET
Etxebizitza sindikatuko kideek.

00:01:16.180 --> 00:01:18.820 align:center line:90% position:50% size:100%
Era berean, prozesua abiarazi zenetik
Bilboko 5.

00:01:18.860 --> 00:01:22.200 align:center line:90% position:50% size:100%
Instrukzio Epaitegiaren jarrera
bereziki oldarkorra izan dela

00:01:22.240 --> 00:01:24.880 align:center line:90% position:50% size:100%
gaineratu dute.
Sindikatuko kideak

00:01:24.920 --> 00:01:28.060 align:center line:90% position:50% size:100%
etxe barruan zein kanpoan izan dira
etxegabetzea ekidin nahian.

00:01:28.260 --> 00:01:31.830 align:center line:90% position:50% size:100%
Halaber, hamar lagun eseri dira
etxebizitzaren eskatzaren aurrean.

00:01:32.030 --> 00:01:35.010 align:center line:90% position:50% size:100%
Idazkaria agertu ez denez,
udaltzainak atarian zeudenak

00:01:35.050 --> 00:01:37.270 align:center line:90% position:50% size:100%
arrastaka eraman
eta identifikatu egin dituzte.

00:01:37.450 --> 00:01:41.310 align:center line:90% position:50% size:100%
Aurrez, AZET Etxebizitza sindikatuak
eman du familiaren egoeraren berri:

00:01:41.550 --> 00:01:44.660 align:center line:90% position:50% size:100%
Etxegabetu duten emakumeak
bi eta hiru urteko haurrak ditu,

00:01:44.800 --> 00:01:47.900 align:center line:90% position:50% size:100%
indarkeria matxistaren biktima da,
eta zerbitzu sozialek

00:01:47.980 --> 00:01:51.660 align:center line:90% position:50% size:100%
zaurgarritasun izaera aitortu zioten.
Familia etxean geratzeko

00:01:51.700 --> 00:01:54.060 align:center line:90% position:50% size:100%
ahaleginak egin dituzte,
baina ez epaitegiek

00:01:54.100 --> 00:01:57.010 align:center line:90% position:50% size:100%
ezta gizarte zerbitzuek ere
ez diete jaramonik egin.

00:01:57.190 --> 00:02:00.390 align:center line:90% position:50% size:100%
AZETek elkarretaratzera deitu du
gaur, arratsaldeko 19:00etan,

00:02:00.450 --> 00:02:03.780 align:center line:90% position:50% size:100%
Bilboko Iturrondo plazan,
etxegabetzea bera eta poliziak

00:02:03.820 --> 00:02:06.080 align:center line:90% position:50% size:100%
etxea husteko unean
gertatutakoa salatzeko.