WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:04.740 align:center line:90% position:50% size:100%
- Auzitegi Gorenak jakinarazi duenez,
enplegu publikoak dituzten

00:00:04.790 --> 00:00:08.320 align:center line:90% position:50% size:100%
guraso bakarreko familiek
amatasun edo aitatasun baimena

00:00:08.640 --> 00:00:11.760 align:center line:90% position:50% size:100%
hamasei astetik
26ra luzatzeko aukera izango dute.

00:00:13.160 --> 00:00:16.250 align:center line:90% position:50% size:100%
Auzitegiaren neurria
Valladolideko irakasle baten

00:00:16.450 --> 00:00:21.250 align:center line:90% position:50% size:100%
errekurtsoa onartu ondoren ezarri da.
Valladolideko Hezkuntza Zuzendaritza

00:00:21.330 --> 00:00:24.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Probintzialak atzera bota zuen
amatasun baimena

00:00:24.310 --> 00:00:28.250 align:center line:90% position:50% size:100%
hamasei astetik 24ra luzatzeko
irakasle batek egindako eskaera,

00:00:28.610 --> 00:00:30.900 align:center line:90% position:50% size:100%
Guraso bakarreko familia zela
argudiatuz.

00:00:31.560 --> 00:00:34.940 align:center line:90% position:50% size:100%
Administrazio Auzitegiko
epaitegi batek arrazoia eman zion

00:00:35.000 --> 00:00:38.880 align:center line:90% position:50% size:100%
amari, indarrean zegoen araudia
bi gurasoko familia eredu bakar

00:00:38.920 --> 00:00:42.280 align:center line:90% position:50% size:100%
bati aplikatzea
argi eta garbi diskriminatzailea zela

00:00:42.440 --> 00:00:45.200 align:center line:90% position:50% size:100%
esanez.
Hau horrela, Gaztela Leongo Justizia

00:00:45.240 --> 00:00:48.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Auzitegi Nagusiak instantziako epaia
baliogabetu eta

00:00:49.020 --> 00:00:53.690 align:center line:90% position:50% size:100%
administrazio ebazpena berretsi zuen.
Auzitegiak auziak sortu ditu.

00:00:53.750 --> 00:00:58.170 align:center line:90% position:50% size:100%
Eztabaiden ondoren, gaiari heldu dio,
ama biologikoarentzako

00:00:58.210 --> 00:01:01.450 align:center line:90% position:50% size:100%
eta beste gurasoentzako
jaiotze baimenak arautzen dituen

00:01:01.710 --> 00:01:05.690 align:center line:90% position:50% size:100%
Enplegatu Publikoaren
Oinarrizko Estatuaren Legearen 49.

00:01:05.870 --> 00:01:09.140 align:center line:90% position:50% size:100%
artikulua interpretatuz.
Artikulu honek hamasei

00:01:09.180 --> 00:01:12.160 align:center line:90% position:50% size:100%
asteko baimena ematen die
derrigorrezko sei aste

00:01:12.340 --> 00:01:16.220 align:center line:90% position:50% size:100%
bi gurasoentzat, erditu eta berehala.
Gainera, jaioberrien

00:01:16.280 --> 00:01:19.830 align:center line:90% position:50% size:100%
arteko berdintasuna jokoan dagoela
ziurtatu du auzitegiak,

00:01:20.270 --> 00:01:23.290 align:center line:90% position:50% size:100%
jaiotzeagatiko eta beste
edozein egoera pertsonal

00:01:23.410 --> 00:01:26.250 align:center line:90% position:50% size:100%
edo sozialengatiko
edozein diskriminazio mota

00:01:26.300 --> 00:01:29.680 align:center line:90% position:50% size:100%
saihestu behar dela adieraziz.
Gorenaren epaiak,

00:01:29.780 --> 00:01:32.040 align:center line:90% position:50% size:100%
hasiera batean,
guraso bakarreko familiei

00:01:32.260 --> 00:01:34.690 align:center line:90% position:50% size:100%
ez die eragingo,
baldin eta familiaburuak

00:01:35.070 --> 00:01:38.390 align:center line:90% position:50% size:100%
langile publikokoak ez diren.
Honen aurrean, hainbat

00:01:38.430 --> 00:01:42.160 align:center line:90% position:50% size:100%
izan dira egindako errekurtsoak,
Auzitegi Konstituzionalean

00:01:42.330 --> 00:01:43.600 align:center line:90% position:50% size:100%
ebazteke daudelarik.