WEBVTT

00:00:05.570 --> 00:00:09.580 align:center line:90% position:50% size:100%
- Zinema Euskaraz programak
Bufalo Kids izeneko filma

00:00:09.640 --> 00:00:13.320 align:center line:90% position:50% size:100%
estreinatuko du abuztuaren 14an
Bizkaia, Gipuzkoa

00:00:13.460 --> 00:00:14.950 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Arabako aretoetan.

00:00:19.090 --> 00:00:22.160 align:center line:90% position:50% size:100%
-Ezin du hitz egin?
-Ez da beharrezkoa

00:00:22.440 --> 00:00:23.870 align:center line:90% position:50% size:100%
begiekin komunikatzen da

00:00:23.880 --> 00:00:26.020 align:center line:90% position:50% size:100%
Zinema Euskaraz programaren barruan

00:00:26.180 --> 00:00:28.560 align:center line:90% position:50% size:100%
aurten estreinatuko
den filn honen bitartez,

00:00:28.880 --> 00:00:31.260 align:center line:90% position:50% size:100%
Zineuskadik euskal
ikus-entzunezkoen

00:00:31.380 --> 00:00:34.770 align:center line:90% position:50% size:100%
sektoreari laguntzeko proiektua
martxan jarri du.

00:00:35.010 --> 00:00:38.690 align:center line:90% position:50% size:100%
Eusko Jaurlaritzako
Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak

00:00:38.990 --> 00:00:43.350 align:center line:90% position:50% size:100%
zinema sektorean euskara sustatzeko
pelikulak bikoiztea erabaki du,

00:00:43.710 --> 00:00:45.730 align:center line:90% position:50% size:100%
haur eta gazteentzat, besteak beste.

00:00:50.090 --> 00:00:52.640 align:center line:90% position:50% size:100%
-Ezin zara isildu, neska...

00:00:52.650 --> 00:00:55.560 align:center line:90% position:50% size:100%
Tom eta Mari bi anaia umezurtz

00:00:55.720 --> 00:00:59.810 align:center line:90% position:50% size:100%
New Yorken lehorreratu ziren
XIX. mendearen amaieran,

00:01:00.230 --> 00:01:04.010 align:center line:90% position:50% size:100%
osabarekin elkartzeko.
Mendebalde Basatia zeharkatzeko

00:01:04.190 --> 00:01:07.110 align:center line:90% position:50% size:100%
Tren batean polizoi gisa
abenturatuko dira,

00:01:07.310 --> 00:01:10.690 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Nick ezagutuko dute,
beren bizitzak betirako

00:01:10.860 --> 00:01:13.380 align:center line:90% position:50% size:100%
aldatuko dituen
lagun berri eta aparta.

00:01:14.460 --> 00:01:17.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Elkarrekin bidaia arriskutsu batean
murgilduko dira,

00:01:18.020 --> 00:01:21.650 align:center line:90% position:50% size:100%
gaizkileei aurre eginez,
ustekabeko lagunak eginez

00:01:21.770 --> 00:01:23.510 align:center line:90% position:50% size:100%
eta egoera paregabeak biziz.

00:01:24.050 --> 00:01:27.220 align:center line:90% position:50% size:100%
 - Gu zintzoak, lagunak.

00:01:27.230 --> 00:01:31.410 align:center line:90% position:50% size:100%
- Zergatik hitz egiten duzu
hain poliki?