WEBVTT

00:00:02.260 --> 00:00:05.070 align:center line:90% position:50% size:100%
- Nahi baino gehiago
luzatu den bidea amaituta,

00:00:05.350 --> 00:00:07.690 align:center line:90% position:50% size:100%
uztailaren 18an
ireki zituen ateak

00:00:07.910 --> 00:00:10.080 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteizko Izaskun Arue kulturguneak.

00:00:10.660 --> 00:00:15.720 align:center line:90% position:50% size:100%
- Luze, baina izan
ditugun gorabehera gaindituta,

00:00:16.860 --> 00:00:23.190 align:center line:90% position:50% size:100%
irekiera benetan pozgarria da.
Irekiera bat behar genuen

00:00:23.290 --> 00:00:28.200 align:center line:90% position:50% size:100%
zerbait nahi izan dugu elkartetik,
lehenbailehen izan zedin.

00:00:29.160 --> 00:00:32.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Lan askorekin ibili garen arren,
beharrezko kontu bat zen,

00:00:32.800 --> 00:00:35.340 align:center line:90% position:50% size:100%
bai elkartearentzat, guretzat,
euskalgintzarentzat

00:00:35.380 --> 00:00:41.900 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gasteiztar guztientzat ere.
Guztiok eskatzen ari ginen

00:00:42.140 --> 00:00:45.280 align:center line:90% position:50% size:100%
zerbait zelako.
Hainbeste denboran itxaroten egon

00:00:45.320 --> 00:00:52.090 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gero, heldu behar zen eguna,
eta orain guztia daukagu bideratzeko.

00:00:52.370 --> 00:00:54.590 align:center line:90% position:50% size:100%
Ikusmin handia sortu da
lehen egunetan,

00:00:54.800 --> 00:00:57.090 align:center line:90% position:50% size:100%
eta asko izan dira
espazioa ezagutzera

00:00:57.210 --> 00:01:00.760 align:center line:90% position:50% size:100%
gerturatu direnak.
Jende asko dabil gurekin harremanetan

00:01:00.800 --> 00:01:03.520 align:center line:90% position:50% size:100%
jartzen, bai hemen
proposamenak egiteko

00:01:03.580 --> 00:01:08.400 align:center line:90% position:50% size:100%
udazkenera edo datorren urtera
begira, eta bisitetan ere

00:01:10.420 --> 00:01:13.840 align:center line:90% position:50% size:100%
bai.
Hemen inguruko jendea, auzotarrak,

00:01:14.100 --> 00:01:18.040 align:center line:90% position:50% size:100%
hainbeste obra eta hainbeste luze,
beti eraikina itxita ikustetik,

00:01:18.540 --> 00:01:22.280 align:center line:90% position:50% size:100%
orain nahi dutelako irekita ikusi.
Eta harrera hori

00:01:22.620 --> 00:01:25.030 align:center line:90% position:50% size:100%
guk espero baino handiagoa
dabil esaten.

00:01:25.610 --> 00:01:30.550 align:center line:90% position:50% size:100%
Herri mailan, euskalgintzan,
kulturgintzan eta edo hemen

00:01:30.590 --> 00:01:35.730 align:center line:90% position:50% size:100%
espazioak erreserbatzeko orduan
orain arte elkarlanean egin ez

00:01:35.750 --> 00:01:39.200 align:center line:90% position:50% size:100%
ditugun eragile asko dabiltza
gurekin harremanetan jartzen.

00:01:39.500 --> 00:01:42.220 align:center line:90% position:50% size:100%
Lazarraga Kultur elkarteak
kudeatuko du espazioa,

00:01:42.420 --> 00:01:44.940 align:center line:90% position:50% size:100%
euskaldunentzat
zein euskara ez dakitenentzat

00:01:44.980 --> 00:01:48.160 align:center line:90% position:50% size:100%
elkargunea izango dena.
Azkenean, Lazarraga

00:01:48.220 --> 00:01:54.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Kultur Elkartea sortu zen Gasteizen,
ikusi zelako espazio bat behar zela

00:01:55.220 --> 00:01:59.870 align:center line:90% position:50% size:100%
euskararen normalizazioan eragiteko.
Horretarako, Oihan Eder

00:01:59.910 --> 00:02:04.250 align:center line:90% position:50% size:100%
euskararen etxean egon ginen
zortzi urtez, eta

00:02:04.390 --> 00:02:07.790 align:center line:90% position:50% size:100%
bi urteko hutsunea eta gero,
behar hori betetzera

00:02:07.850 --> 00:02:15.010 align:center line:90% position:50% size:100%
datorren eraikin bat izango da.
Euskaradunak eta euskara ez dutenek

00:02:15.070 --> 00:02:20.600 align:center line:90% position:50% size:100%
ere hemen leku bat izango dute,
euskal kulturara gerturatu, bizi,

00:02:20.960 --> 00:02:24.660 align:center line:90% position:50% size:100%
esperimentatu eta gozatzeko.
Euskal kultura sustatzea da

00:02:24.740 --> 00:02:27.360 align:center line:90% position:50% size:100%
Izaskun Arbe kultur gunearen
helburu nagusia.

00:02:27.780 --> 00:02:30.650 align:center line:90% position:50% size:100%
Horretarako laguntza deialdiak
ireki berri dituzte.

00:02:30.840 --> 00:02:35.990 align:center line:90% position:50% size:100%
Garbi daukagu sormenak izan
behar duela berebiziko garrantzia

00:02:36.050 --> 00:02:40.270 align:center line:90% position:50% size:100%
eta espazio bat.
Sortzaileak euskal kulturan

00:02:40.570 --> 00:02:44.240 align:center line:90% position:50% size:100%
badaukatelako eta kultura guztietan
sortzaile diren neurrian

00:02:45.240 --> 00:02:49.280 align:center line:90% position:50% size:100%
dituztelako hainbat behar.
Orduan nahi duguna da

00:02:49.420 --> 00:02:54.800 align:center line:90% position:50% size:100%
proiektutik behar horiek bete.
Zentzu horretan,

00:02:54.920 --> 00:03:02.070 align:center line:90% position:50% size:100%
hiru deialdi jarri ditugu martxan.
Bi dira Euskal Herri osora

00:03:02.170 --> 00:03:06.550 align:center line:90% position:50% size:100%
bideratuta, taulara.
Oihanederren ere egiten genuen,

00:03:06.990 --> 00:03:12.170 align:center line:90% position:50% size:100%
eta mikroantzerkia
edo formatu txikiko antzerkiak

00:03:12.510 --> 00:03:15.410 align:center line:90% position:50% size:100%
egiten dituztenei zuzenduta dago,
eta lehiaketa bat izango da,

00:03:15.810 --> 00:03:21.310 align:center line:90% position:50% size:100%
eta bestea da, Eginleku
plaza bat eskainiko zaie

00:03:21.370 --> 00:03:23.930 align:center line:90% position:50% size:100%
musikari hasiberrientzat.
Esandako moduan,

00:03:23.990 --> 00:03:26.970 align:center line:90% position:50% size:100%
bi deialdi horiek
Oihanederren egiten ziren,

00:03:27.010 --> 00:03:28.690 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Euskal Herri osora zuzenduta
daude.

00:03:29.060 --> 00:03:32.120 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hiru.
Deialdia berria da, Muina deitzen da,

00:03:32.480 --> 00:03:37.540 align:center line:90% position:50% size:100%
eta kultura proposamena jasotzeko
poltsa bat izango da.

00:03:38.540 --> 00:03:42.260 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gure aldetik,
konpromisoa hartuko dugu

00:03:42.360 --> 00:03:47.860 align:center line:90% position:50% size:100%
programazioan jasotako
proposamen horietatik batzuk sartzea.

00:03:47.880 --> 00:03:51.840 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hori bereziki
Arabako herritarrei

00:03:51.910 --> 00:03:54.610 align:center line:90% position:50% size:100%
zuzendutako deialdia izango da.

00:03:54.980 --> 00:03:58.000 align:center line:90% position:50% size:100%
- Proposamen kultural horiek
kulturgunean bertan garatzeko

00:03:58.060 --> 00:04:01.140 align:center line:90% position:50% size:100%
aukera emango dute.
Izan ere, sorkuntza sustatzearekin

00:04:01.160 --> 00:04:03.880 align:center line:90% position:50% size:100%
batera, ikuskizunak ere
eskainiko dira bertan.

00:04:04.220 --> 00:04:10.170 align:center line:90% position:50% size:100%
- Kultura diziplina ezberdinak ikusteko
aukera egongo da orduan,

00:04:10.450 --> 00:04:15.910 align:center line:90% position:50% size:100%
familia jardueretatik hasita,
kontzertuak, hitzaldiak, aurkezpenak,

00:04:17.040 --> 00:04:21.300 align:center line:90% position:50% size:100%
ikus-entzunezkoak, zinema,
mahai-inguruak, bertso saioak.

00:04:22.160 --> 00:04:28.900 align:center line:90% position:50% size:100%
Azkenean, euskal kulturari lotuta
egon daitekeen sorkuntza

00:04:29.690 --> 00:04:30.930 align:center line:90% position:50% size:100%
mota ezberdinetakoak.

00:04:31.200 --> 00:04:35.200 align:center line:90% position:50% size:100%
- Azkeneko ukituak baino ez dira falta
espazioa guztiz operatiboa egoteko.

00:04:35.640 --> 00:04:37.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Zapatagile kalean
sarrera izango duen taberna

00:04:37.990 --> 00:04:40.290 align:center line:90% position:50% size:100%
lehenbailehen irekitzea
da elkartearen asmoa.

00:04:40.730 --> 00:04:42.930 align:center line:90% position:50% size:100%
Horrekin batera,
erakusketa, tailerrak

00:04:42.970 --> 00:04:45.790 align:center line:90% position:50% size:100%
edota hitzaldiak antolatzeko aretoak
ere badaude.

00:04:46.150 --> 00:04:48.590 align:center line:90% position:50% size:100%
Behin martxa hartuta,
Gasteizko euskal kulturaren

00:04:48.630 --> 00:04:52.710 align:center line:90% position:50% size:100%
elkargune nagusienetako bat izango da
Izaskun Arbe kulturgune berria.