WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:05.280 align:center line:90% position:50% size:100%
- Erriberriko Antzerki Jaialdiak 25
edizioa hartuko du

00:00:05.340 --> 00:00:08.710 align:center line:90% position:50% size:100%
Gaurtik hasita, hilak 19,
Abuztuaren 4ra arte.

00:00:09.270 --> 00:00:12.450 align:center line:90% position:50% size:100%
Guztira 27 emanaldi
programatu eskainiko ditu

00:00:12.490 --> 00:00:15.610 align:center line:90% position:50% size:100%
Erriberriko jaialdiak.
Hamalau emakumeek sortu,

00:00:15.750 --> 00:00:19.590 align:center line:90% position:50% size:100%
idatzi edo zuzendu dituzte,
Zortzi Nafarroako konpainiei

00:00:19.630 --> 00:00:23.020 align:center line:90% position:50% size:100%
dagozkie,
Ikuskizun bat nazioartekoa izanen da,

00:00:23.340 --> 00:00:26.800 align:center line:90% position:50% size:100%
bi inklusiboak,
bat euskaraz eta hiru irisgarriak.

00:00:27.320 --> 00:00:29.900 align:center line:90% position:50% size:100%
Oraingo honetan Tafalla Beira,
San Martin de Unx,

00:00:29.920 --> 00:00:32.620 align:center line:90% position:50% size:100%
eta lehen aldiz
Pitillasera zabalduko da

00:00:32.680 --> 00:00:35.580 align:center line:90% position:50% size:100%
programazioa.
Vianako Printzea erakundea-

00:00:35.800 --> 00:00:39.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Kultura Zuzendaritza Nagusiak
eta Baluarte Fundazioak antolatuta,

00:00:40.280 --> 00:00:44.660 align:center line:90% position:50% size:100%
Ane Pikazak eta Maria Goirizelaiak
osatzen duten Zuzendaritza

00:00:44.840 --> 00:00:48.390 align:center line:90% position:50% size:100%
artistikoaren 3.
edizioak bi egoitza sortzaile hartuko

00:00:48.430 --> 00:00:50.690 align:center line:90% position:50% size:100%
ditu.
Aiora Enparantzak, Saioa

00:00:50.750 --> 00:00:55.650 align:center line:90% position:50% size:100%
Larak eta Paula Girorik osatutako
Paravan konpainiaren "Philía"

00:00:56.070 --> 00:00:59.270 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Maialen diaz urriza
eta Emilia Ecay Arronizen

00:00:59.490 --> 00:01:01.240 align:center line:90% position:50% size:100%
"y volver, volver, volver..."

00:01:01.250 --> 00:01:03.290 align:center line:90% position:50% size:100%
jaialdiak berriro programatuko ditu

00:01:03.470 --> 00:01:06.590 align:center line:90% position:50% size:100%
olite esperientziak,
ohiko espazio eszenikoa

00:01:06.610 --> 00:01:09.100 align:center line:90% position:50% size:100%
herriko kaleetan
eta beste gune batzuetan zabalduz,

00:01:09.880 --> 00:01:12.820 align:center line:90% position:50% size:100%
eta olite geltokiak
udalerritik ateratzen diren

00:01:12.960 --> 00:01:16.800 align:center line:90% position:50% size:100%
ikuskizunen esparruan.
Eta berriz ere bi topaketa antolatuko

00:01:16.840 --> 00:01:19.940 align:center line:90% position:50% size:100%
dira artistekin
eta prentsa espezializatuarekin.

00:01:20.620 --> 00:01:24.530 align:center line:90% position:50% size:100%
Era berean, lau tailer antolatu dira,
eta oraindik ere plazak daude.

00:01:25.350 --> 00:01:28.490 align:center line:90% position:50% size:100%
Gaur inauguratuko dute jaialdi hau.
hilak 19, ostirala, 

00:01:28.950 --> 00:01:32.350 align:center line:90% position:50% size:100%
Kulunka teatro konpainiak,
Iñaki Ricarte, José Dault,

00:01:32.410 --> 00:01:37.260 align:center line:90% position:50% size:100%
Garbiñe Insausti eta Edu Carcamoren
Forever ikuskizuna aurkeztuko dute

00:01:37.300 --> 00:01:40.860 align:center line:90% position:50% size:100%
bertan.
Erriberriko Antzerki Jaialdiaren 25

00:01:40.880 --> 00:01:44.060 align:center line:90% position:50% size:100%
edizioak direla-eta,
hainbat jarduera programatu dira.

00:01:44.580 --> 00:01:48.700 align:center line:90% position:50% size:100%
Jarduera hauek gaur hasiko dira,
uztailaren 19tik abuztuaren 4ra

00:01:48.820 --> 00:01:52.060 align:center line:90% position:50% size:100%
programatutako hiru erakusketak
inauguratzen direnean.

00:01:52.700 --> 00:01:55.940 align:center line:90% position:50% size:100%
Gainera, igande honetan,
Hilak 21, 25.

00:01:56.120 --> 00:01:58.720 align:center line:90% position:50% size:100%
urteurrena ospatzeko,
gala berezia eginen dute

00:01:58.860 --> 00:02:00.920 align:center line:90% position:50% size:100%
Erriberriko Karlos III.aren plazan.