WEBVTT

00:00:02.400 --> 00:00:06.310 align:center line:90% position:50% size:100%
- Donostiako Agitiko arrain-haztegia
desmuntatzeko eta parajea

00:00:06.320 --> 00:00:08.570 align:center line:90% position:50% size:100%
lehengoratzeko bidea
has dezala eskatu dio

00:00:08.580 --> 00:00:11.380 align:center line:90% position:50% size:100%
Eguzki talde ekologistak
Kosta Zerbitzuari.

00:00:11.820 --> 00:00:15.680 align:center line:90% position:50% size:100%
Horretarako, batetik, bertan behera
utzi behar du arrain-haztegia itsas-

00:00:15.690 --> 00:00:19.360 align:center line:90% position:50% size:100%
lehorreko jabari publikoan eraikitzea
ahalbidetu zuen emakida, eta,

00:00:19.370 --> 00:00:23.150 align:center line:90% position:50% size:100%
bestetik, enpresari, Culmanor SAri,
instalazioak desmuntatzeko eta

00:00:23.160 --> 00:00:25.250 align:center line:90% position:50% size:100%
parajea lehengoratzeko
proiektu bat aurkez

00:00:25.260 --> 00:00:28.650 align:center line:90% position:50% size:100%
dezala eskatu behar dio, Kosta Legeak
aurreikusi bezala.

00:00:29.170 --> 00:00:33.380 align:center line:90% position:50% size:100%
Culmanor SAk erreboiloa gizentzeko
eta txirla hazteko instalazioak

00:00:33.390 --> 00:00:39.290 align:center line:90% position:50% size:100%
1989an eraiki zituen Agitin, Igeldoko
kostan, zehatz-mehatz,

00:00:39.300 --> 00:00:41.190 align:center line:90% position:50% size:100%
itsas-lehorreko
jabari publikoko

00:00:41.200 --> 00:00:45.750 align:center line:90% position:50% size:100%
babes-eremuko 21.424 metro
koadroko lursail batean.

00:00:46.420 --> 00:00:50.440 align:center line:90% position:50% size:100%
Horretarako, 1991n
ministro agindu baten

00:00:50.450 --> 00:00:53.230 align:center line:90% position:50% size:100%
bidez emandako emakida bat
eskuratu zuen enpresak.

00:00:54.150 --> 00:00:57.640 align:center line:90% position:50% size:100%
Arrain-haztegiak 2006an utzi
zion funtzionatzeari.

00:00:57.730 --> 00:01:00.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Emakida, berriz, 2011n iraungi zen.

00:01:00.630 --> 00:01:04.390 align:center line:90% position:50% size:100%
Geroztik, enpresa instalazioak berriz
ere martxan jartzen saiatu da,

00:01:04.470 --> 00:01:07.510 align:center line:90% position:50% size:100%
erreboiloak ez baizik eta itsas
amuarrainak hazteko.

00:01:07.870 --> 00:01:09.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez du lortu, ordea.

00:01:09.180 --> 00:01:10.410 align:center line:90% position:50% size:100%
Izan ere,
instalazioak

00:01:10.420 --> 00:01:13.180 align:center line:90% position:50% size:100%
zeharo abandonatuta eta txiki-
txiki eginda daude.

00:01:14.300 --> 00:01:17.070 align:center line:90% position:50% size:100%
Oso toki polita zen.

00:01:17.870 --> 00:01:20.850 align:center line:90% position:50% size:100%
Zoritxarrez, orain ba,
abandonaturik dago.

00:01:21.290 --> 00:01:23.950 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta azken finean,
hemen gertatzen dena

00:01:23.960 --> 00:01:26.450 align:center line:90% position:50% size:100%
da ba pixkat Lemoizen kasuan
bezala, ezta?

00:01:27.550 --> 00:01:31.940 align:center line:90% position:50% size:100%
Eraiki bai, baina gero enpresak
nolabait ahaztu egiten du.

00:01:32.480 --> 00:01:35.960 align:center line:90% position:50% size:100%
Nolanahi ere, 18 urte pasatu dira
haztegi funtzionatzeari utzi

00:01:35.970 --> 00:01:38.900 align:center line:90% position:50% size:100%
zionetik, eta 13 urte emakida
iraungi zenetik.

00:01:39.290 --> 00:01:42.930 align:center line:90% position:50% size:100%
Gauzak horrela, jabari publikoaren
emakida bertan behera uzteko eta

00:01:42.940 --> 00:01:45.900 align:center line:90% position:50% size:100%
parejea lehengoratzeko bideari
ekitea eskatu dute.

00:01:46.700 --> 00:01:50.160 align:center line:90% position:50% size:100%
Eguzki talde ekologistak dio kontuan
izan behar dela arrain haztegi

00:01:50.170 --> 00:01:53.360 align:center line:90% position:50% size:100%
inguruko paisai kalitatearen
degradazio elementua dela,

00:01:53.400 --> 00:01:56.510 align:center line:90% position:50% size:100%
enpresaren beraren dokumentazioan
aitortzen den bezala.