WEBVTT

00:00:01.340 --> 00:00:05.620 align:center line:90% position:50% size:100%
- 58. Durangoko Azokaren lema eta
kartela aurkeztu dituzte

00:00:05.640 --> 00:00:08.550 align:center line:90% position:50% size:100%
Durangon, Landakon eginiko
prentsaurrekoan.

00:00:08.580 --> 00:00:12.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Bertan, Gerediaga elkarteko presidenteak Nerea
Mujikak eta koordinatzaileak, Beñat

00:00:12.580 --> 00:00:15.820 align:center line:90% position:50% size:100%
Gaztelurrutiak, guztientzako esker
hitzak izan dituzte.

00:00:16.470 --> 00:00:21.070 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eskerrak eman nahi dizkiet, era
berean, guneetako arduradunei 

00:00:21.080 --> 00:00:28.830 align:center line:90% position:50% size:100%
antolakuntzan bidelagun izateagatik. Eta zelan ez, 
Gerediaga elkarteko lantalde osoari.

00:00:28.850 --> 00:00:31.870 align:center line:90% position:50% size:100%
Durangoko Azoka jende askok
egiten du posible.

00:00:33.030 --> 00:00:38.270 align:center line:90% position:50% size:100%
Sarritan esaten dugu sortzaileek,
argitaletxeek, disketxeek, erakundeek

00:00:38.940 --> 00:00:41.360 align:center line:90% position:50% size:100%
komunikabideek, herri mugimenduek

00:00:42.460 --> 00:00:44.000 align:center line:90% position:50% size:100%
eta noski, kulturzaleek.

00:00:45.180 --> 00:00:48.050 align:center line:90% position:50% size:100%
- 58. edizioa izango da aurtengoa.

00:00:48.160 --> 00:00:53.000 align:center line:90% position:50% size:100%
Dagoeneko 58 urte igaro dira hasierako
bultzatzaileen ametsetik.

00:00:53.020 --> 00:00:57.120 align:center line:90% position:50% size:100%
Fantasia hura errealitate bihurtu zen,
eta gaur egun, euskal kulturaren

00:00:57.130 --> 00:01:01.260 align:center line:90% position:50% size:100%
egutegian, ezinbesteko hitzordua
da. Antolatzaileen nahia,

00:01:01.290 --> 00:01:04.180 align:center line:90% position:50% size:100%
azaldu duenez, euskal kulturari
bultzada emateko asmoz,

00:01:04.200 --> 00:01:08.330 align:center line:90% position:50% size:100%
Durangoko azoka jendetsu eta aberatsa
izatea, horixe da haien fantasia.

00:01:08.340 --> 00:01:10.020 align:center line:90% position:50% size:100%
- Niretzat oso garrantzitsua da

00:01:10.030 --> 00:01:15.630 align:center line:90% position:50% size:100%
azoka hau Durangon izatea. Honantz nentorrenean 
aurtengo leloaz pentsatzen nentorren,

00:01:16.280 --> 00:01:21.550 align:center line:90% position:50% size:100%
Fantasia da.
Seguraski, duela 58 urte,

00:01:21.850 --> 00:01:23.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Durangoko azoka
hau sortzea

00:01:23.590 --> 00:01:27.580 align:center line:90% position:50% size:100%
pentsatu zutenek euren fantasia batetik abiatuko ziren.

00:01:27.830 --> 00:01:32.200 align:center line:90% position:50% size:100%
- Aurten, Durangoko Azokaren irudia
Ximon Agirre artistak egin du.

00:01:32.630 --> 00:01:36.640 align:center line:90% position:50% size:100%
Artean graduatu zen Euskal Herriko
Unibertsitatean, eta inprimaketa

00:01:36.670 --> 00:01:40.370 align:center line:90% position:50% size:100%
grafikoko, ilustrazioko eta lanketa
artistikoko masterra egin zuen.

00:01:40.570 --> 00:01:41.050 align:center line:90% position:50% size:100%
- Pixkat 

00:01:41.070 --> 00:01:44.880 align:center line:90% position:50% size:100%
sormenaren ziklo bat bezala
irudikatzea.

00:01:45.040 --> 00:01:46.490 align:center line:90% position:50% size:100%
- Denetarik egongo da,

00:01:47.190 --> 00:01:51.380 align:center line:90% position:50% size:100%
hitzaldiak, musika, solasaldiak,
proiekzioak,

00:01:51.630 --> 00:01:52.310 align:center line:90% position:50% size:100%
tailerrak,

00:01:52.330 --> 00:01:54.240 align:center line:90% position:50% size:100%
- liburuak, diskoak

00:01:54.670 --> 00:01:55.460 align:center line:90% position:50% size:100%
- emozioak,

00:01:55.830 --> 00:01:56.660 align:center line:90% position:50% size:100%
- grazia,

00:01:57.100 --> 00:02:01.350 align:center line:90% position:50% size:100%
- poesia eta gure aurtengo lemak 
dioen legez,

00:02:01.900 --> 00:02:02.700 align:center line:90% position:50% size:100%
fantasia.