WEBVTT

00:00:03.970 --> 00:00:06.450 align:center line:90% position:50% size:100%
- Euskal hedabideen
2022-2023

00:00:06.460 --> 00:00:09.020 align:center line:90% position:50% size:100%
urtekaria argitaratu du
dagoeneko Behategiak.

00:00:09.420 --> 00:00:12.650 align:center line:90% position:50% size:100%
Urtekariak, aurreko urteak
emandakoaz gain, aurten erdigunean

00:00:12.660 --> 00:00:14.690 align:center line:90% position:50% size:100%
egongo diren hainbat gai bildu ditu.

00:00:14.930 --> 00:00:19.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Hau da, 2023an dauden erronka
nagusiak jasotzen ditu urtekariak.

00:00:19.760 --> 00:00:24.810 align:center line:90% position:50% size:100%
- Izan ere, orain arte urtekariak
begiratu izan dio iazko urteak

00:00:24.820 --> 00:00:29.380 align:center line:90% position:50% size:100%
emandakoari, baina poliki-poliki
urtekarietan zehar sartzen joan gara

00:00:29.390 --> 00:00:31.240 align:center line:90% position:50% size:100%
ere esku artean
ditugun erronkei

00:00:31.250 --> 00:00:32.410 align:center line:90% position:50% size:100%
buruzko
kriketa

00:00:32.420 --> 00:00:34.300 align:center line:90% position:50% size:100%
gogoetak eta artikuluak, ezta?

00:00:34.510 --> 00:00:41.420 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan ba aproposa ikusten genuen ez
dela hor, iazko horretan geratzen,

00:00:41.430 --> 00:00:46.190 align:center line:90% position:50% size:100%
baizik eta izango dela tresna bat
aurtengo urtean zehar ere baliagarri

00:00:46.200 --> 00:00:49.760 align:center line:90% position:50% size:100%
izango zaiguna esku artean ditugun
beste gaiak lantzeko.

00:00:50.170 --> 00:00:52.560 align:center line:90% position:50% size:100%
- 14 artikulu eta hiru
eranskinek osatzen

00:00:52.570 --> 00:00:55.370 align:center line:90% position:50% size:100%
dute urtekariak Lehen emaitza
hori izaten ari da,

00:00:55.400 --> 00:01:00.570 align:center line:90% position:50% size:100%
- nahiko ale osatua, 200 orrialde
ingurukoa da. aurtengoa,

00:01:00.620 --> 00:01:04.400 align:center line:90% position:50% size:100%
eta bertan sektoreak berak bere
ahotik ere hitz egiten du.

00:01:04.430 --> 00:01:11.070 align:center line:90% position:50% size:100%
Ba urtean egon diren berrikuntza eta
ezagutzeko moduak eta zabaltzeko

00:01:11.080 --> 00:01:16.190 align:center line:90% position:50% size:100%
modukoak diren esperientziak
kontatzen. eta jarraitzen du ere,

00:01:16.200 --> 00:01:21.920 align:center line:90% position:50% size:100%
guztiez luzeago eta zientifikoagoen
atalak.

00:01:22.070 --> 00:01:26.380 align:center line:90% position:50% size:100%
Baina esandakoa ez, heltzen gara
beste beste alor batzuetara eta

00:01:26.390 --> 00:01:30.100 align:center line:90% position:50% size:100%
beste agente batzuekin
ditugu hartuemanak.

00:01:30.230 --> 00:01:33.700 align:center line:90% position:50% size:100%
- Artikulu guztiak euskara hutsean
idatzita daude, baina ingelesez ere

00:01:33.730 --> 00:01:36.120 align:center line:90% position:50% size:100%
itzuliko dituzte adimen
artifizialaren bidez.

00:01:36.140 --> 00:01:39.520 align:center line:90% position:50% size:100%
Nahi dugu hemendik aurrera ba

00:01:39.720 --> 00:01:42.330 align:center line:90% position:50% size:100%
- itzultzaile automatikoa
bitartez publikatzen

00:01:42.340 --> 00:01:46.130 align:center line:90% position:50% size:100%
ditugun artikulu guztiak
ingelesera ere itzuli.

00:01:46.500 --> 00:01:50.760 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hori hasiera aurtengo aldearekin
ari gara horretan lanean,

00:01:50.880 --> 00:01:56.360 align:center line:90% position:50% size:100%
eta pixkanaka egingo dugu aurretik
argitaratutako urtekari guztiekin,

00:01:56.370 --> 00:01:58.830 align:center line:90% position:50% size:100%
ba artikulu guztia
ere ingelesera eman,

00:01:59.830 --> 00:02:03.580 align:center line:90% position:50% size:100%
Elia itzultzaile automatiko
webgunean sartuz.

00:02:03.590 --> 00:02:08.210 align:center line:90% position:50% size:100%
- Zortzigarren urtekaria da, 2015ean
lehena argitaratu zuten.

00:02:08.670 --> 00:02:12.430 align:center line:90% position:50% size:100%
Hasiera batean unibertsitateari
lotutako ikerketa artikuluak biltzen

00:02:12.440 --> 00:02:15.980 align:center line:90% position:50% size:100%
zituen urtikariak, baina pixkanaka
beste eragile batzuk bildu zituen.

00:02:16.080 --> 00:02:20.170 align:center line:90% position:50% size:100%
Adibidez, edizio honetan Badalad,
enpresabidea, eudan eta hainbat

00:02:20.180 --> 00:02:23.450 align:center line:90% position:50% size:100%
hedabidetako kideek idatziateko
artikuluak jaso ditu.

00:02:23.470 --> 00:02:26.820 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta podcastei hainbat atal eskaini
die, gainera, Begategiak.

00:02:27.330 --> 00:02:30.530 align:center line:90% position:50% size:100%
- Bloke berezitu bat egin dugu
podcastgintzaren inguruan, ba ikusi

00:02:30.540 --> 00:02:35.620 align:center line:90% position:50% size:100%
dugulako, alde batetik, gorantza
doan joera bat dela, bai sorkuntzan,

00:02:35.930 --> 00:02:41.980 align:center line:90% position:50% size:100%
ekoizpenean eta kontsumo, eta horren
ondorioz ere hainbat azterketa

00:02:41.990 --> 00:02:43.930 align:center line:90% position:50% size:100%
egiten ari dira eta unibertsitate
mailan.

00:02:43.940 --> 00:02:51.700 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan, ba bildu ditugu azken
sasioan egin diren hiru azterketa

00:02:51.710 --> 00:02:55.680 align:center line:90% position:50% size:100%
nagusi, bai kontsumoaren inguruan,
bai euskarazko podcasten inguruan,

00:02:55.690 --> 00:02:58.680 align:center line:90% position:50% size:100%
eta bai podcastgintzan
feministaren inguruan,

00:02:59.160 --> 00:03:03.940 align:center line:90% position:50% size:100%
eta horiek sartu ditugu
podcastgintzako bloke horretan.

00:03:04.940 --> 00:03:07.600 align:center line:90% position:50% size:100%
- Izan ere, lankidetza da urtekariaren
adierazlea.